Rules & Guidelines - Karpoori Thakur Intermediate College

विद्यार्थियों के लिए नियम / Rules for Students

Be punctual — arrive five minutes before the first bell; entry is not allowed after gates close. / समय के पाबंद रहें — पहली घंटी से पाँच मिनट पहले पहुँचें।
Wear the prescribed uniform, exact in colour and pattern; uniform is compulsory at all school functions. / निर्धारित गणवेश अनिवार्य है।
Come to school clean and tidy with a trim hair-do. / स्वच्छ एवं सुव्यवस्थित होकर आएँ।
Attendance and promptness in all classes are compulsory. / उपस्थिति अनिवार्य है।
Bring textbooks, notebooks, and required materials as per the timetable; label all belongings with name and class/section. / समय-सारिणी के अनुसार पुस्तकें व सामग्री लाएँ।
School diary and identity card must be brought daily. / डायरी व परिचय-पत्र प्रतिदिन लाना अनिवार्य है।
Students may not leave school during hours without written permission or a gate pass signed by the class teacher. / लिखित अनुमति के बिना विद्यालय न छोड़ें।
Do not enter any classroom other than your own unless authorised. / बिना अनुमति अन्य कक्षा में प्रवेश वर्जित है।
Expensive watches, costly pens, jewellery, cell phones, etc. must not be brought; the school is not responsible for loss of such items. / मूल्यवान वस्तुएँ व मोबाइल लाना वर्जित है।
Lending/borrowing money, buying/selling articles, or collecting subscriptions is not permitted. / लेन-देन व चंदा एकत्र करना वर्जित है।
Show courteous behaviour towards each other, faculty, staff, and visitors. / सभी के साथ शिष्ट व्यवहार करें।

विद्यार्थियों के लिए निर्देश / Guidelines for Students

Take discipline not as a burden but as a joyous pursuit for your own betterment. / अनुशासन को बोझ नहीं, अपने विकास का माध्यम समझें।
Uniform is to be worn every day; students shabbily dressed or in incomplete uniform will be sent home.
Obtain prior permission from the Principal for absence or late arrival; once at school, avoid half-day leave.
Leave applications must be signed by parents; medical leave requires an authentic medical certificate.
Students with contagious/infectious diseases may attend only after producing a medical fitness certificate.
Scribbling on walls, desks, or boards, and tearing pages from books/diary is punishable.
Keep classrooms and campus clean; use dustbins. / परिसर स्वच्छ रखें।
Any damage to school property must be made good. / विद्यालय संपत्ति की क्षति की भरपाई करनी होगी।
The school reserves the right to take strict disciplinary action against a student whose performance is constantly unsatisfactory or whose conduct is harmful to others.

अभिभावकों के लिए निर्देश / Guidelines for Parents

Check your ward’s school diary daily and ensure homework is done. / प्रतिदिन डायरी देखें व गृहकार्य सुनिश्चित करें।
Ensure your ward has all required textbooks, stationery, and materials. / आवश्यक सामग्री उपलब्ध कराएँ।
Ensure your ward is neatly dressed in the specified uniform. / निर्धारित गणवेश में भेजें।
Send a proper leave application signed by parents with a valid reason. / अवकाश हेतु हस्ताक्षरित प्रार्थना-पत्र भेजें।
Avoid taking wards home during school hours for social engagements or appointments.
Report infectious illness to the teacher and keep the child home until cured. / संक्रामक रोग की सूचना दें।
Do not enter classrooms or meet teachers without the Principal’s permission.
Avoid criticising teachers or the school in front of children — it is counter-productive for the child.
Respond to school communications and participate actively in your child’s education. / विद्यालय से सक्रिय संपर्क बनाए रखें।